sábado, 5 de septiembre de 2009

Himno Nacional Paraguayo, en el idioma guaraní



Tetã Paraguái Momorãhéi


Tetã nguéra Amerikayguápe
tetãma pytagua ojopy,
sapy'ánte, japáy ñapu'ãvo,
Ha'evéma!... ja'e ha opa.

Ñande ru orairõ pu'akápe,
verapy marã'ỹva oipyhy;
ha ojoka omondoho itasã,
poguypópe oiko ko tetã.

Joyke'y paraguái, iporãma,
anive máramo ñañesũ;
mbarete ha tĩndy ndaijavéiri
oĩhápe joja ha joayhu.




Obs.: La traducción al guaraní no es literal, pero se acerca mucho a la idea de los versos.